Αναζήτηση
to highlight
01
χάραγμα (charagma), ανάδειξη (anadeixi)
to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances
Transitive: to highlight hair
Example
She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look.
Αποφάσισε να αναδείξει τα σκούρα καστανά μαλλιά της με καραμέλες για μια διακριτική ηλιοκαμένη εμφάνιση.
The stylist used foils to highlight sections of her hair with blonde tones.
Ο στυλίστας χρησιμοποίησε φύλλα αλουμινίου για να αναδείξει τμήματα των μαλλιών της με ξανθές αποχρώσεις.
02
τονίζω, επίκεντρο
to draw special attention to something or to emphasize its importance
Transitive: to highlight sth
Example
The manager highlighted the achievements of the team members during the quarterly meeting.
Ο διευθυντής τόνισε τα επιτεύγματα των μελών της ομάδας κατά τη διάρκεια της trimestral συνάντησης.
The teacher highlighted the importance of studying for the upcoming exam by providing helpful study tips.
Ο δάσκαλος τόνισε τη σημασία της μελέτης για την επερχόμενη εξεταστική περίοδο, παρέχοντας χρήσιμες συμβουλές μελέτης.
03
τονίζω, υπογραμμίζω
to bring attention to something by making it more visible or important
Transitive: to highlight a visual element
Example
The artist used vibrant colors to highlight the focal point of the painting.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ζωντανά χρώματα για να τονίσει το σημείο εστίασης του πίνακα.
In the presentation, the speaker used bold text to highlight key points.
Στην παρουσίαση, ο ομιλητής χρησιμοποίησε έντονο κείμενο για να τονίσει τα κύρια σημεία.
Highlight
01
αντίκτυπος, αναδείξεις
a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle
Example
She added blonde highlights to her hair to brighten up her look.
The stylist applied subtle highlights to give her hair a sun-kissed effect.
02
το αποκορύφωμα, η κορύφωση
the most outstanding, enjoyable or exciting part of something
Example
The highlight of the trip was watching the sunrise over the mountains.
Her performance was the highlight of the evening.
2.1
έμφαση, σημαντικό σημείο
a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible
Example
She added her vacation photos to her Instagram highlight to keep them visible for her followers.
The artist created a highlight on her profile to showcase her best work.
03
ο αξιόλογος, η φωτεινή περιοχή
an area of lightness in a picture
word family
high
light
highlight
highlight
Verb
highlighter
Noun
highlighter
Noun
highlighting
Noun
highlighting
Noun
Συναφή Λέξεις
