to highlight
01
rengini açmak
to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances
Transitive: to highlight hair
Örnekler
She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look.
Hafifçe güneşte kalmış bir görünüm için koyu kahverengi saçlarını karamel renkli çizgilerle vurgulamaya karar verdi.
The stylist used foils to highlight sections of her hair with blonde tones.
Kuaför, saçının bazı bölümlerini sarı tonlarla vurgulamak için folyo kullandı.
02
vurgulamak, önemini belirtmek
to draw special attention to something or to emphasize its importance
Transitive: to highlight sth
Örnekler
The manager highlighted the achievements of the team members during the quarterly meeting.
Yönetici, çeyrek dönem toplantısında ekip üyelerinin başarılarını vurguladı.
The teacher highlighted the importance of studying for the upcoming exam by providing helpful study tips.
Öğretmen, yararlı çalışma ipuçları sağlayarak yaklaşan sınav için çalışmanın önemini vurguladı.
03
vurgulamak
to bring attention to something by making it more visible or important
Transitive: to highlight a visual element
Örnekler
The artist used vibrant colors to highlight the focal point of the painting.
Sanatçı, resmin odak noktasını vurgulamak için canlı renkler kullandı.
In the presentation, the speaker used bold text to highlight key points.
Sunumda, konuşmacı anahtar noktaları vurgulamak için kalın metin kullandı.
Highlight
01
saçta rengi açılmış tutam
a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle
Örnekler
She added blonde highlights to her hair to brighten up her look.
Görünümünü aydınlatmak için saçına sarı ışıltılar ekledi.
The stylist applied subtle highlights to give her hair a sun-kissed effect.
Kuaför, saçlarına güneşle öpülmüş bir etki vermek için ince ışıltılar uyguladı.
02
ilginç bölüm
the most outstanding, enjoyable or exciting part of something
Örnekler
The highlight of the trip was watching the sunrise over the mountains.
Seyahatin en önemli anı dağların üzerinde gün doğumunu izlemekti.
Her performance was the highlight of the evening.
Onun performansı gecenin en önemli noktasıydı.
2.1
öne çıkanlar
a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible
Örnekler
She added her vacation photos to her Instagram highlight to keep them visible for her followers.
Tatil fotoğraflarını takipçileri için görünür tutmak için Instagram highlight'ına ekledi.
The artist created a highlight on her profile to showcase her best work.
Sanatçı, en iyi çalışmalarını sergilemek için profilinde bir highlight oluşturdu.
03
parlaklık, ışık
a bright or emphasized area in an image or picture that draws attention
Örnekler
The artist added highlights to the portrait to create depth.
Sanatçı, derinlik yaratmak için portreye vurgular ekledi.
The sunlight created natural highlights on the leaves.
Güneş ışığı, yapraklarda doğal vurgular oluşturdu.
Leksikal Ağaç
highlighter
highlighting
highlight
high
light
