Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to highlight
01
lumeggiare
to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances
Transitive: to highlight hair
Esempi
She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look.
Ha deciso di evidenziare i suoi capelli castano scuro con ciocche color caramello per un look sottilmente abbronzato.
The stylist used foils to highlight sections of her hair with blonde tones.
Il parrucchiere ha usato delle carte stagnola per evidenziare sezioni dei suoi capelli con toni biondi.
02
evidenziare, mettere in risalto
to draw special attention to something or to emphasize its importance
Transitive: to highlight sth
Esempi
The manager highlighted the achievements of the team members during the quarterly meeting.
Il manager ha evidenziato i risultati dei membri del team durante la riunione trimestrale.
The teacher highlighted the importance of studying for the upcoming exam by providing helpful study tips.
L'insegnante ha evidenziato l'importanza di studiare per il prossimo esame fornendo utili consigli di studio.
03
evidenziare, mettere in risalto
to bring attention to something by making it more visible or important
Transitive: to highlight a visual element
Esempi
The artist used vibrant colors to highlight the focal point of the painting.
L'artista ha usato colori vivaci per evidenziare il punto focale del dipinto.
In the presentation, the speaker used bold text to highlight key points.
Nella presentazione, il relatore ha usato il testo in grassetto per evidenziare i punti chiave.
Highlight
01
luce dai capelli
a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle
Esempi
She added blonde highlights to her hair to brighten up her look.
Ha aggiunto luminosità bionde ai suoi capelli per illuminare il suo look.
The stylist applied subtle highlights to give her hair a sun-kissed effect.
Il parrucchiere ha applicato luminosi sottili per dare ai suoi capelli un effetto baciato dal sole.
02
più importante
the most outstanding, enjoyable or exciting part of something
Esempi
The highlight of the trip was watching the sunrise over the mountains.
Il momento clou del viaggio è stato guardare l'alba sulle montagne.
Her performance was the highlight of the evening.
La sua performance è stata il punto culminante della serata.
2.1
evidenza, punto saliente
a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible
Esempi
She added her vacation photos to her Instagram highlight to keep them visible for her followers.
Ha aggiunto le sue foto delle vacanze al suo highlight di Instagram per mantenerle visibili per i suoi follower.
The artist created a highlight on her profile to showcase her best work.
L'artista ha creato un highlight sul suo profilo per mostrare il suo miglior lavoro.
03
luce, bagliore
a bright or emphasized area in an image or picture that draws attention
Esempi
The artist added highlights to the portrait to create depth.
L'artista ha aggiunto luminosità al ritratto per creare profondità.
The sunlight created natural highlights on the leaves.
La luce del sole ha creato riflessi naturali sulle foglie.
Albero Lessicale
highlighter
highlighting
highlight
high
light
