Szukaj
Wybierz język słownika
to highlight
01
rozjaśniać, podkreślać
to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances
Transitive: to highlight hair
Przykłady
She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look.
Postanowiła podkreślić swoje ciemnobrązowe włosy karmelowymi pasemkami, aby uzyskać subtelny, słoneczny wygląd.
The stylist used foils to highlight sections of her hair with blonde tones.
Stylista użył folii, aby podkreślić pasma jej włosów w blond odcieniach.
02
podkreślać, wyróżniać
to draw special attention to something or to emphasize its importance
Transitive: to highlight sth
Przykłady
The manager highlighted the achievements of the team members during the quarterly meeting.
Kierownik podkreślił osiągnięcia członków zespołu podczas kwartalnego spotkania.
The teacher highlighted the importance of studying for the upcoming exam by providing helpful study tips.
Nauczyciel podkreślił wagę nauki do nadchodzącego egzaminu, dostarczając pomocnych wskazówek do nauki.
03
podkreślać, wyróżniać
to bring attention to something by making it more visible or important
Transitive: to highlight a visual element
Przykłady
The artist used vibrant colors to highlight the focal point of the painting.
Artysta użył żywych kolorów, aby podkreślić punkt centralny obrazu.
In the presentation, the speaker used bold text to highlight key points.
W prezentacji prelegent użył pogrubionego tekstu, aby podkreślić kluczowe punkty.
Highlight
01
pasemko, blask
a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle
Przykłady
She added blonde highlights to her hair to brighten up her look.
Dodała blond pasemka do swoich włosów, aby rozjaśnić swój wygląd.
The stylist applied subtle highlights to give her hair a sun-kissed effect.
Stylista zastosował subtelne pasemka, aby nadać jej włosom efekt pocałunku słońca.
02
najlepszy moment, punkt kulminacyjny
the most outstanding, enjoyable or exciting part of something
Przykłady
The highlight of the trip was watching the sunrise over the mountains.
Najlepszym momentem podróży było oglądanie wschodu słońca nad górami.
Her performance was the highlight of the evening.
Jej występ był najlepszym momentem wieczoru.
2.1
wyróżnienie, podkreślenie
a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible
Przykłady
She added her vacation photos to her Instagram highlight to keep them visible for her followers.
Dodała swoje zdjęcia z wakacji do swojego highlightu na Instagramie, aby były widoczne dla jej obserwatorów.
The artist created a highlight on her profile to showcase her best work.
Artystka stworzyła highlight na swoim profilu, aby zaprezentować swoje najlepsze prace.
03
blask, światło
a bright or emphasized area in an image or picture that draws attention
Przykłady
The artist added highlights to the portrait to create depth.
Artysta dodał podświetlenia do portretu, aby stworzyć głębię.
The sunlight created natural highlights on the leaves.
Światło słoneczne stworzyło naturalne światła na liściach.
Drzewo Leksykalne
highlighter
highlighting
highlight
high
light
