Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to highlight
01
realçar, iluminar
to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances
Transitive: to highlight hair
Exemplos
She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look.
Ela decidiu realçar seu cabelo castanho escuro com mechas cor de caramelo para um visual sutilmente beijado pelo sol.
The stylist used foils to highlight sections of her hair with blonde tones.
O estilista usou folhas para realçar seções do cabelo dela com tons loiros.
02
destacar, enfatizar
to draw special attention to something or to emphasize its importance
Transitive: to highlight sth
Exemplos
The manager highlighted the achievements of the team members during the quarterly meeting.
O gerente destacou as conquistas dos membros da equipe durante a reunião trimestral.
The teacher highlighted the importance of studying for the upcoming exam by providing helpful study tips.
O professor destacou a importância de estudar para o próximo exame, fornecendo dicas de estudo úteis.
03
destacar, realçar
to bring attention to something by making it more visible or important
Transitive: to highlight a visual element
Exemplos
The artist used vibrant colors to highlight the focal point of the painting.
O artista usou cores vibrantes para destacar o ponto focal da pintura.
In the presentation, the speaker used bold text to highlight key points.
Na apresentação, o palestrante usou texto em negrito para destacar os pontos principais.
Highlight
01
mecha, reflexo
a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle
Exemplos
She added blonde highlights to her hair to brighten up her look.
Ela adicionou mechas loiras ao cabelo para clarear o visual.
The stylist applied subtle highlights to give her hair a sun-kissed effect.
O estilista aplicou mechas sutis para dar ao cabelo dela um efeito de beijado pelo sol.
02
destaque, ponto alto
the most outstanding, enjoyable or exciting part of something
Exemplos
The highlight of the trip was watching the sunrise over the mountains.
O destaque da viagem foi assistir ao nascer do sol sobre as montanhas.
Her performance was the highlight of the evening.
A performance dela foi o destaque da noite.
2.1
destaque, realce
a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible
Exemplos
She added her vacation photos to her Instagram highlight to keep them visible for her followers.
Ela adicionou suas fotos de férias ao seu destaque do Instagram para mantê-las visíveis para seus seguidores.
The artist created a highlight on her profile to showcase her best work.
A artista criou um highlight em seu perfil para mostrar seu melhor trabalho.
03
luz, brilho
a bright or emphasized area in an image or picture that draws attention
Exemplos
The artist added highlights to the portrait to create depth.
O artista adicionou realces ao retrato para criar profundidade.
The sunlight created natural highlights on the leaves.
A luz do sol criou reflexos naturais nas folhas.
Árvore Lexical
highlighter
highlighting
highlight
high
light
