Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to highlight
01
aufhellen, hervorheben
to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances
Transitive: to highlight hair
Beispiele
She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look.
Sie entschied sich, ihr dunkelbraunes Haar mit karamel-farbenen Strähnen zu highlighten, um einen subtilen sonnenverwöhnten Look zu erzielen.
The stylist used foils to highlight sections of her hair with blonde tones.
Der Stylist verwendete Folien, um Abschnitte ihres Haares mit blonden Tönen hervorzuheben.
02
hervorheben, betonen
to draw special attention to something or to emphasize its importance
Transitive: to highlight sth
Beispiele
The manager highlighted the achievements of the team members during the quarterly meeting.
Der Manager hob die Leistungen der Teammitglieder während des Quartalstreffens hervor.
The teacher highlighted the importance of studying for the upcoming exam by providing helpful study tips.
Der Lehrer betonte die Bedeutung des Lernens für die bevorstehende Prüfung, indem er nützliche Lerntipps gab.
03
hervorheben, betonen
to bring attention to something by making it more visible or important
Transitive: to highlight a visual element
Beispiele
The artist used vibrant colors to highlight the focal point of the painting.
Der Künstler verwendete lebhafte Farben, um den Brennpunkt des Gemäldes hervorzuheben.
In the presentation, the speaker used bold text to highlight key points.
In der Präsentation verwendete der Redner fettgedruckten Text, um die wichtigsten Punkte hervorzuheben.
Highlight
01
Strähne, Glanz
a bright or lighter color applied to sections of the hair, typically through bleaching or dyeing, to create contrast or add dimension to the hairstyle
Beispiele
She added blonde highlights to her hair to brighten up her look.
Sie fügte ihrem Haar blonde Strähnen hinzu, um ihr Aussehen aufzuhellen.
The stylist applied subtle highlights to give her hair a sun-kissed effect.
Der Stylist hat dezente Strähnen aufgetragen, um ihrem Haar einen sonnenverwöhnten Effekt zu verleihen.
02
Höhepunkt
the most outstanding, enjoyable or exciting part of something
Beispiele
The highlight of the trip was watching the sunrise over the mountains.
Der Höhepunkt der Reise war das Beobachten des Sonnenaufgangs über den Bergen.
Her performance was the highlight of the evening.
Ihre Darbietung war der Höhepunkt des Abends.
2.1
Highlight, Hervorhebung
a feature on social media platforms that allows users to showcase or emphasize specific content by making it more prominent or visible
Beispiele
She added her vacation photos to her Instagram highlight to keep them visible for her followers.
Sie fügte ihre Urlaubsfotos ihrem Instagram-Highlight hinzu, um sie für ihre Follower sichtbar zu halten.
The artist created a highlight on her profile to showcase her best work.
Die Künstlerin erstellte einen highlight in ihrem Profil, um ihre beste Arbeit zu präsentieren.
03
Licht, Glanz
a bright or emphasized area in an image or picture that draws attention
Beispiele
The artist added highlights to the portrait to create depth.
Der Künstler fügte Höhepunkte zum Porträt hinzu, um Tiefe zu schaffen.
The sunlight created natural highlights on the leaves.
Das Sonnenlicht erzeugte natürliche Lichter auf den Blättern.
Lexikalischer Baum
highlighter
highlighting
highlight
high
light
