Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
geben
01
geven, overhandigen
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
onregelmatig
hulpwerkwoord
haben
1e persoon enkelvoud
gebe
3e persoon enkelvoud
gibt
onvoltooid deelwoord
gebend
onvoltooid verleden tijd
gab
voltooid deelwoord
gegeben
Voorbeelden
Ich gebe dir das Buch.
Ik geef je het boek.
02
bestaan, er zijn
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
Voorbeelden
Es gibt viele Äpfel.
Er zijn veel appels.
03
organiseren, houden
Eine Veranstaltung durchführen
Voorbeelden
Die Schule gibt ein Konzert.
De school geeft een concert.
04
geven
Ein Ergebnis produzieren
Voorbeelden
Zwei plus zwei gibt vier.
Twee plus twee is vier.
05
geven om, waarde hechten aan
Wert auf etwas legen
Voorbeelden
Ich gebe nichts auf Gerüchte.
Ik geef geen waarde aan geruchten.
06
overgeven, braken
Sich erbrechen
Voorbeelden
Das Kind hat alles gegeben.
Het kind heeft alles overgegeven.
07
zetten
Etwas an einen Platz legen
Voorbeelden
Gib die Schlüssel auf den Tisch!
Leg de sleutels op tafel !
08
doorverbinden, verbinden
Jemanden telefonisch verbinden
Voorbeelden
Ich gebe Ihnen den Chef.
Ik verbind u door met de baas.
09
lessen geven, onderwijzen
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
Voorbeelden
Sie gibt Deutschkurse.
Ze geeft Duitse cursussen.
10
zeggen
Äußerungen von sich geben
Voorbeelden
Er gab mir die Antwort.
Hij gaf me het antwoord.
11
geluid maken
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
Voorbeelden
Das Radio gibt seltsame Geräusche von sich.
De radio maakt vreemde geluiden.
12
feedback geven, commentaar verstrekken
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
Voorbeelden
Der Lehrer hat es dem frechen Schüler gegeben.
De leraar heeft het aan de brutale leerling gegeven.
13
zich gedragen
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
Voorbeelden
Er gibt sich sehr höflich.
Hij gedraagt zich zeer beleefd.
14
laten luwen, afnemen
Allmählich schwächer werden oder aufhören
Voorbeelden
Der Sturm gibt sich langsam.
De storm geeft zich langzaam.
