Zoeken
geben
01
geven, overhandigen
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
Voorbeelden
Gib mir bitte das Salz!
Geef me alsjeblieft het zout!
02
bestaan, er zijn
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
Voorbeelden
Gibt es hier einen Supermarkt?
Is er hier een supermarkt?
03
organiseren, houden
Eine Veranstaltung durchführen
Voorbeelden
Wir geben eine Party.
Wij geven een feestje.
04
geven
Ein Ergebnis produzieren
Voorbeelden
Das gibt Probleme.
Geven problemen.
05
geven om, waarde hechten aan
Wert auf etwas legen
Voorbeelden
Ich gebe viel auf meine Gesundheit.
Ik geef veel om mijn gezondheid.
06
overgeven, braken
Sich erbrechen
Voorbeelden
Er hat alles wieder von sich gegeben.
Hij heeft alles teruggegeven.
07
zetten
Etwas an einen Platz legen
Voorbeelden
Gib das Buch auf den Tisch.
Leg het boek op de tafel.
08
doorverbinden, verbinden
Jemanden telefonisch verbinden
Voorbeelden
Kannst du mich mit dem Direktor verbinden?
Kunt u mij doorverbinden met de directeur?
09
lessen geven, onderwijzen
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
Voorbeelden
Der Lehrer gibt uns eine Stunde Mathe.
De leraar geeft ons een uur wiskunde.
10
zeggen
Äußerungen von sich geben
Voorbeelden
Sie gibt uns ihre Meinung.
Ze geeft ons haar mening.
11
geluid maken
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
Voorbeelden
Das Baby gibt glückliche Laute von sich.
De baby maakt gelukkige geluiden.
12
feedback geven, commentaar verstrekken
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
Voorbeelden
Der Chef hat es dem faulen Angestellten gegeben.
De baas gaf het aan de luie werknemer.
13
zich gedragen
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
Voorbeelden
Sie gab sich wie eine Königin.
Zij gedroeg zich als een koningin.
14
laten luwen, afnemen
Allmählich schwächer werden oder aufhören
Voorbeelden
Die Hitze gibt sich nachts.
De hitte geeft 's nachts.
