geben
01
주다, 넘겨주다
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
예시들
Sie gibt dem Kind einen Ball.
그녀는 아이에게 공을 줍니다.
02
존재하다, 있다
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
예시들
Es gab gestern einen Unfall.
있었다 어제 사고가.
03
개최하다, 진행하다
Eine Veranstaltung durchführen
예시들
Das Theater gibt heute eine Vorstellung.
극장이 오늘 공연을 합니다.
04
주다
Ein Ergebnis produzieren
예시들
Er gibt ein guter Lehrer.
주다 좋은 선생님.
05
신경 쓰다, 중요하게 여기다
Wert auf etwas legen
예시들
Er gibt viel auf Pünktlichkeit.
그는 시간 엄수에 매우 중요성을 둔다.
06
토하다, 구토하다
Sich erbrechen
예시들
Sie gab sich nach dem Mittagessen.
그녀는 점심 식사 후에 자신을 주었다.
07
놓다
Etwas an einen Platz legen
예시들
Ich gebe das Glas in den Schrank.
나는 놓는다 유리잔을 찬장에.
08
연결하다, 전화를 돌리다
Jemanden telefonisch verbinden
예시들
Ich gebe dir den Kundenservice.
저는 당신을 고객 서비스에 연결해 드립니다.
09
수업을 하다, 가르치다
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
예시들
Er gibt Nachhilfe in Englisch.
그는 영어로 과외를 합니다.
10
말하다
Äußerungen von sich geben
예시들
Sie gibt viel von sich.
그녀는 자신에 대해 많이 말한다.
11
소리를 내다
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
예시들
Das Baby gibt glückliche Laute von sich.
아기가 행복한 소리를 내고 있습니다.
12
피드백을 주다, 의견을 제공하다
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
예시들
Ich werde es dir gleich geben!
지금 당장 너에게 줄게!
13
행동하다
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
예시들
Sie gab sich wie eine Königin.
그녀는 여왕처럼 행동했다.
14
가라앉다, 잦아들다
Allmählich schwächer werden oder aufhören
예시들
Die Hitze gibt sich nachts.
열은 밤에 준다.
