Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
geben
01
δίνω, παραδίδω
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ανώμαλο
βοηθητικό ρήμα
haben
α΄ ενικό πρόσωπο
gebe
γ΄ ενικό πρόσωπο
gibt
ενεστώτα μετοχή
gebend
απλός αόριστος
gab
παθητική μετοχή
gegeben
Παραδείγματα
Ich gebe dir das Buch.
Σου δίνω το βιβλίο.
02
υπάρχω, βρίσκομαι
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
Παραδείγματα
Es gibt viele Äpfel.
Υπάρχουν πολλά μήλα.
03
διοργανώνω, πραγματοποιώ
Eine Veranstaltung durchführen
Παραδείγματα
Die Schule gibt ein Konzert.
Το σχολείο διοργανώνει ένα συναυλία.
04
δίνω
Ein Ergebnis produzieren
Παραδείγματα
Zwei plus zwei gibt vier.
Δύο συν δύο κάνει τέσσερα.
05
νοιάζομαι για, δίνω σημασία σε
Wert auf etwas legen
Παραδείγματα
Ich gebe nichts auf Gerüchte.
Δεν δίνω σημασία στις φήμες.
06
κάνω εμετό, ξερνώ
Sich erbrechen
Παραδείγματα
Das Kind hat alles gegeben.
Το παιδί έκανε εμετό τα πάντα.
07
βάζω
Etwas an einen Platz legen
Παραδείγματα
Gib die Schlüssel auf den Tisch!
Βάλε τα κλειδιά στο τραπέζι !
08
συνδέω, ενώνω
Jemanden telefonisch verbinden
Παραδείγματα
Ich gebe Ihnen den Chef.
Σας συνδέω με τον προϊστάμενο.
09
δίνω μαθήματα, διδάσκω
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
Παραδείγματα
Sie gibt Deutschkurse.
Αυτή διδάσκει μαθήματα γερμανικών.
10
λέω
Äußerungen von sich geben
Παραδείγματα
Er gab mir die Antwort.
Μου έδωσε την απάντηση.
11
εκπέμπει ήχο
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
Παραδείγματα
Das Radio gibt seltsame Geräusche von sich.
Το ραδιόφωνο εκπέμπει περίεργους θορύβους.
12
δίνω ανατροφοδότηση, παρέχω σχόλια
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
Παραδείγματα
Der Lehrer hat es dem frechen Schüler gegeben.
Ο δάσκαλος το έδωσε στον αναιδή μαθητή.
13
συμπεριφέρομαι
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
Παραδείγματα
Er gibt sich sehr höflich.
Αυτός συμπεριφέρεται πολύ ευγενικά.
14
καθαριάζω, ηρεμώ
Allmählich schwächer werden oder aufhören
Παραδείγματα
Der Sturm gibt sich langsam.
Η καταιγίδα δίνει σιγά σιγά.
