Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
geben
01
δίνω, παραδίδω
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
Παραδείγματα
Gib mir bitte das Salz!
Δώσε μου το αλάτι, σε παρακαλώ!
02
υπάρχω, βρίσκομαι
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
Παραδείγματα
Gibt es hier einen Supermarkt?
Υπάρχει σούπερ μάρκετ εδώ;
03
διοργανώνω, πραγματοποιώ
Eine Veranstaltung durchführen
Παραδείγματα
Wir geben eine Party.
Εμείς δίνουμε ένα πάρτι.
04
δίνω
Ein Ergebnis produzieren
Παραδείγματα
Das gibt Probleme.
Δίνει προβλήματα.
05
νοιάζομαι για, δίνω σημασία σε
Wert auf etwas legen
Παραδείγματα
Sie gibt wenig auf Mode.
Δεν δίνει πολλή σημασία στη μόδα.
06
κάνω εμετό, ξερνώ
Sich erbrechen
Παραδείγματα
Er hat alles wieder von sich gegeben.
Έχει επιστρέψει τα πάντα.
07
βάζω
Etwas an einen Platz legen
Παραδείγματα
Gib das Buch auf den Tisch.
Βάλε το βιβλίο στο τραπέζι.
08
συνδέω, ενώνω
Jemanden telefonisch verbinden
Παραδείγματα
Kannst du mich mit dem Direktor verbinden?
Μπορείτε να συνδέσετε με τον διευθυντή;
09
δίνω μαθήματα, διδάσκω
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
Παραδείγματα
Der Lehrer gibt uns eine Stunde Mathe.
Ο δάσκαλος μας δίνει μία ώρα μαθηματικά.
10
λέω
Äußerungen von sich geben
Παραδείγματα
Sie gibt uns ihre Meinung.
Αυτή μας δίνει τη γνώμη της.
11
εκπέμπει ήχο
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
Παραδείγματα
Die Tür gab ein knarrendes Geräusch von sich.
Η πόρτα απέδιδε έναν τρίζοντα ήχο.
12
δίνω ανατροφοδότηση, παρέχω σχόλια
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
Παραδείγματα
Gib's ihm ruhig!
Δώσε του την ανατροφοδότησή του ήρεμα.
13
συμπεριφέρομαι
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
Παραδείγματα
Die Kinder geben sich sehr ruhig.
Τα παιδιά συμπεριφέρονται πολύ ήσυχα.
14
καθαριάζω, ηρεμώ
Allmählich schwächer werden oder aufhören
Παραδείγματα
Der Schmerz gab sich nach der Medizin.
Ο πόνος έδωσε τον εαυτό του μετά το φάρμακο.
