Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
geben
01
ad, átad
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
Példák
Sie gibt dem Kind einen Ball.
Ő ad egy labdát a gyereknek.
02
létezni, lenni
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
Példák
Es gab gestern einen Unfall.
Volt tegnap egy baleset.
03
szervez, tart
Eine Veranstaltung durchführen
Példák
Das Theater gibt heute eine Vorstellung.
A színház ad egy előadást ma.
04
ad
Ein Ergebnis produzieren
Példák
Er gibt ein guter Lehrer.
Adni egy jó tanárt.
05
törődik valamivel, fontosságot tulajdonít valaminek
Wert auf etwas legen
Példák
Ich gebe viel auf meine Gesundheit.
Nagyon fontosnak tartom az egészségemet.
06
hány, okád
Sich erbrechen
Példák
Sie gab sich nach dem Mittagessen.
Ő adta magát az ebéd után.
07
tenni
Etwas an einen Platz legen
Példák
Ich gebe das Glas in den Schrank.
Teszem a poharat a szekrénybe.
08
összekapcsol, átkapcsol
Jemanden telefonisch verbinden
Példák
Ich gebe dir den Kundenservice.
Csatlakoztatlak az ügyfélszolgálathoz.
09
órákat ad, tanít
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
Példák
Er gibt Nachhilfe in Englisch.
Ő ad magánórákat angolból.
10
mond
Äußerungen von sich geben
Példák
Sie gibt viel von sich.
Sokat beszél magáról.
11
hangot ad
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
Példák
Der Hund gab ein lautes Bellen von sich.
A kutya kiadott egy hangos ugatást.
12
visszajelzést adni, hozzászólást nyújtani
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
Példák
Der Chef hat es dem faulen Angestellten gegeben.
A főnök adta a lusta alkalmazottnak.
13
viselkedik
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
Példák
Warum gibst du dich so seltsam?
Miért adsz magadnak ilyen furcsán ?
14
enyhül, csillapodik
Allmählich schwächer werden oder aufhören
Példák
Meine Kopfschmerzen geben sich endlich.
A fejfájásom végre ad.
