Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
geben
01
dare, consegnare
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
haben
1ª persona singolare
gebe
3ª persona singolare
gibt
participio presente
gebend
passato semplice
gab
participio passato
gegeben
Esempi
Ich gebe dir das Buch.
Ti do il libro.
02
esistere, esserci
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
Esempi
Es gibt viele Äpfel.
Ci sono molte mele.
03
organizzare, tenere
Eine Veranstaltung durchführen
Esempi
Die Schule gibt ein Konzert.
La scuola dà un concerto.
04
dare
Ein Ergebnis produzieren
Esempi
Zwei plus zwei gibt vier.
Due più due fa quattro.
05
preoccuparsi di, dare importanza a
Wert auf etwas legen
Esempi
Ich gebe nichts auf Gerüchte.
Non do importanza alle voci.
06
vomitare, rigettare
Sich erbrechen
Esempi
Das Kind hat alles gegeben.
Il bambino ha rigettato tutto.
07
mettere
Etwas an einen Platz legen
Esempi
Gib die Schlüssel auf den Tisch!
Metti le chiavi sul tavolo !
08
collegare, mettere in contatto
Jemanden telefonisch verbinden
Esempi
Ich gebe Ihnen den Chef.
Le passo il capo.
09
dare lezioni, insegnare
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
Esempi
Sie gibt Deutschkurse.
Lei dà corsi di tedesco.
10
dire
Äußerungen von sich geben
Esempi
Er gab mir die Antwort.
Lui mi ha dato la risposta.
11
emettere un suono
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
Esempi
Das Radio gibt seltsame Geräusche von sich.
La radio emette strani rumori.
12
dare un feedback, fornire un riscontro
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
Esempi
Der Lehrer hat es dem frechen Schüler gegeben.
L'insegnante lo dato allo studente impertinente.
13
comportarsi
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
Esempi
Er gibt sich sehr höflich.
Lui si dà molto educato.
14
calmarsi, placarsi
Allmählich schwächer werden oder aufhören
Esempi
Der Sturm gibt sich langsam.
La tempesta si dà lentamente.
