geben
01
يعطي, يسلم
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
gebe
الغائب المفرد
gibt
اسم الفاعل
gebend
الماضي البسيط
gab
اسم المفعول
gegeben
أمثلة
Ich gebe dir das Buch.
أعطيك الكتاب.
02
يوجد، يكون موجودًا
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
أمثلة
Es gibt viele Äpfel.
هناك الكثير من التفاح.
03
تنظيم, إجراء
Eine Veranstaltung durchführen
أمثلة
Die Schule gibt ein Konzert.
المدرسة تُقيم حفلة موسيقية.
04
يعطي
Ein Ergebnis produzieren
أمثلة
Zwei plus zwei gibt vier.
اثنان زائد اثنين يساوي أربعة.
05
يهتم بـ, يعطي أهمية لـ
Wert auf etwas legen
أمثلة
Ich gebe nichts auf Gerüchte.
أنا لا أعطي أهمية للإشاعات.
06
يتقيأ, يستفرغ
Sich erbrechen
أمثلة
Das Kind hat alles gegeben.
الطفل تقيأ كل شيء.
07
يضع
Etwas an einen Platz legen
أمثلة
Gib die Schlüssel auf den Tisch!
ضع المفاتيح على الطاولة !
08
يَصِل, يَرْبِط
Jemanden telefonisch verbinden
أمثلة
Ich gebe Ihnen den Chef.
أنا أوصلك بالمدير.
09
إعطاء الدروس, تدريس
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
أمثلة
Sie gibt Deutschkurse.
هي تُعطي دورات اللغة الألمانية.
10
يقول
Äußerungen von sich geben
أمثلة
Er gab mir die Antwort.
هو أعطاني الجواب.
11
إصدار صوت
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
أمثلة
Das Radio gibt seltsame Geräusche von sich.
الراديو يُصدر أصواتًا غريبة.
12
إعطاء ردود فعل, تقديم تعليقات
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
أمثلة
Der Lehrer hat es dem frechen Schüler gegeben.
المعلم أعطاه للطالب الوقح.
13
يتصرف
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
أمثلة
Er gibt sich sehr höflich.
هو يتصرف بلطف شديد.
14
يهدأ, يخف
Allmählich schwächer werden oder aufhören
أمثلة
Der Sturm gibt sich langsam.
العاصفة تُعطي نفسها ببطء.
