geben
01
ge, överlämna
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
Exempel
Sie gibt dem Kind einen Ball.
Hon ger barnet en boll.
02
finnas, existera
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
Exempel
Es gab gestern einen Unfall.
Det var en olycka igår.
03
anordna, hålla
Eine Veranstaltung durchführen
Exempel
Das Theater gibt heute eine Vorstellung.
Teatern ger en föreställning idag.
04
ge
Ein Ergebnis produzieren
Exempel
Er gibt ein guter Lehrer.
Ge en bra lärare.
05
bry sig om, lägga vikt vid
Wert auf etwas legen
Exempel
Sie gibt wenig auf Mode.
Hon lägger inte mycket vikt vid mode.
06
kräkas, spy
Sich erbrechen
Exempel
Sie gab sich nach dem Mittagessen.
Hon gav sig efter lunchen.
07
lägga
Etwas an einen Platz legen
Exempel
Ich gebe das Glas in den Schrank.
Jag ställer glaset i skåpet.
08
koppla, förbinda
Jemanden telefonisch verbinden
Exempel
Ich gebe dir den Kundenservice.
Jag kopplar dig till kundtjänsten.
09
ge lektioner, undervisa
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
Exempel
Er gibt Nachhilfe in Englisch.
Han ger privatlektioner i engelska.
10
säga
Äußerungen von sich geben
Exempel
Sie gibt viel von sich.
Hon säger mycket om sig själv.
11
frambringa ett ljud
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
Exempel
Die Maschine gibt ein Warnsignal von sich.
Maskinen avger en varningssignal.
12
ge feedback, lämna kommentarer
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
Exempel
Gib's ihm ruhig!
Ge honom hans feedback lugnt.
13
uppföra sig
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
Exempel
Gib dich natürlich!
Bete dig naturligt !
14
avta, lägga sig
Allmählich schwächer werden oder aufhören
Exempel
Seine Wut wird sich geben.
Hans ilska kommer att ge sig.
