Search
Select the dictionary language
geben
01
to give
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
Examples
Ich gebe dir das Buch.
I give you the book.
Gib mir bitte das Salz!
Please give me the salt!
02
to exist
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
Examples
Es gibt viele Äpfel.
There are many apples.
Gibt es hier einen Supermarkt?
Is there a supermarket here?
03
to hold, to organize
Eine Veranstaltung durchführen
Examples
Die Schule gibt ein Konzert.
The school is holding a concert.
Wir geben eine Party.
We're throwing a party.
04
to result in, to become
Ein Ergebnis produzieren
Examples
Zwei plus zwei gibt vier.
Two plus two makes four.
Das gibt Probleme.
That will cause problems.
05
to care about
Wert auf etwas legen
Examples
Ich gebe nichts auf Gerüchte.
I don't care about rumors.
Er gibt viel auf Pünktlichkeit.
He cares a lot about punctuality.
06
to vomit
Sich erbrechen
Examples
Das Kind hat alles gegeben.
The child vomited everything.
Er hat alles wieder von sich gegeben.
He vomited everything.
07
to put
Etwas an einen Platz legen
Examples
Gib die Schlüssel auf den Tisch!
Put the keys on the table!
Gib das Buch auf den Tisch.
Put the book on the table.
08
to connect, to phone
Jemanden telefonisch verbinden
Examples
Ich gebe Ihnen den Chef.
I'll connect you to the boss.
Kannst du mich mit dem Direktor verbinden?
Can you connect me with the director?
09
to give lessons, to teach
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
Examples
Sie gibt Deutschkurse.
She teaches German courses.
Der Lehrer gibt uns eine Stunde Mathe.
The teacher gives us a math lesson.
10
to say, to express
Äußerungen von sich geben
Examples
Er gab mir die Antwort.
He gave me the answer.
Sie gibt uns ihre Meinung.
She tells us her opinion.
11
to make a sound
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
Examples
Das Radio gibt seltsame Geräusche von sich.
The radio is making strange noises.
Der Hund gab ein lautes Bellen von sich.
The dog let out a loud bark.
12
to warn, to reprimand
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
Examples
Der Lehrer hat es dem frechen Schüler gegeben.
The teacher gave the cheeky student a telling-off.
Ich werde es dir gleich geben!
I'll give you a piece of my mind!
13
to behave
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
Examples
Er gibt sich sehr höflich.
He behaves very politely.
Warum gibst du dich so seltsam?
Why are you behaving so strangely?
14
to subside
Allmählich schwächer werden oder aufhören
Examples
Der Sturm gibt sich langsam.
The storm is gradually subsiding.
Meine Kopfschmerzen geben sich endlich.
My headache is finally easing.
