Шукати
geben
01
давати, вручати
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
Приклади
Ich gebe dir das Buch.
Я даю тобі книгу.
02
існувати, бути
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
Приклади
Es gibt viele Äpfel.
Є багато яблук.
03
організовувати, проводити
Eine Veranstaltung durchführen
Приклади
Die Schule gibt ein Konzert.
Школа дає концерт.
04
давати
Ein Ergebnis produzieren
Приклади
Zwei plus zwei gibt vier.
Два плюс два дорівнює чотири.
05
дбати про, надавати значення
Wert auf etwas legen
Приклади
Ich gebe viel auf meine Gesundheit.
Я дуже надаю значення своєму здоров'ю.
06
блювати, ригати
Sich erbrechen
Приклади
Das Kind hat alles gegeben.
Дитина все звернула.
07
класти
Etwas an einen Platz legen
Приклади
Gib die Schlüssel auf den Tisch!
Поклади ключі на стіл !
08
з'єднувати, зв'язувати
Jemanden telefonisch verbinden
Приклади
Ich gebe Ihnen den Chef.
Я з'єдную вас з начальником.
09
давати уроки, викладати
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
Приклади
Sie gibt Deutschkurse.
Вона дає курси німецької мови.
10
говорити
Äußerungen von sich geben
Приклади
Er gab mir die Antwort.
Він дав мені відповідь.
11
виділяти звук
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
Приклади
Der Hund gab ein lautes Bellen von sich.
Собака виділила гучний гавкіт.
12
дати зворотний зв'язок, надати відгук
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
Приклади
Der Chef hat es dem faulen Angestellten gegeben.
Шеф дав лінивому співробітнику.
13
поводитися
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
Приклади
Warum gibst du dich so seltsam?
Чому ти так дивно себе даєш ?
14
затихати, вщухати
Allmählich schwächer werden oder aufhören
Приклади
Meine Kopfschmerzen geben sich endlich.
Мої головні болі нарешті віддають.
