Caută
Selectați limba dicționarului
geben
01
da, înmana
Jemandem etwas überreichen oder überlassen
Exemple
Gib mir bitte das Salz!
Dă-mi sarea, te rog!
02
exista, se afla
Das Vorhandensein von etwas ausdrücken
Exemple
Gibt es hier einen Supermarkt?
Există un supermarket aici?
03
organiza, desfășura
Eine Veranstaltung durchführen
Exemple
Wir geben eine Party.
Noi dăm o petrecere.
04
da
Ein Ergebnis produzieren
Exemple
Das gibt Probleme.
Da probleme.
05
a-i păsa de, a da importanță
Wert auf etwas legen
Exemple
Er gibt viel auf Pünktlichkeit.
El acordă o mare importanță punctualității.
06
vomita, borî
Sich erbrechen
Exemple
Er hat alles wieder von sich gegeben.
El a dat înapoi totul.
07
pune
Etwas an einen Platz legen
Exemple
Gib das Buch auf den Tisch.
Pune cartea pe masă.
08
conecta, pune în legătură
Jemanden telefonisch verbinden
Exemple
Kannst du mich mit dem Direktor verbinden?
Puteți să mă conectați cu directorul?
09
a da lecții, a preda
Jemandem Wissen oder Informationen beibringen
Exemple
Der Lehrer gibt uns eine Stunde Mathe.
Profesorul ne dă o oră de matematică.
10
spune
Äußerungen von sich geben
Exemple
Sie gibt uns ihre Meinung.
Ea ne dă părerea ei.
11
a emite un sunet
Etwas mit Geräuschen oder Lauten ausdrücken
Exemple
Das Radio gibt seltsame Geräusche von sich.
Radioul emite sunete ciudate.
12
a da feedback, a oferi comentarii
Jemandem ein Feedback zu seinem Verhalten geben
Exemple
Ich werde es dir gleich geben!
Îți voi da imediat!
13
a se comporta
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten
Exemple
Er gibt sich sehr höflich.
El se comportă foarte politicos.
14
se potoli, se domoli
Allmählich schwächer werden oder aufhören
Exemple
Der Sturm gibt sich langsam.
Furtuna se dă încet.
