répondre
01
回答
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
réponds
第一人称复数
répondons
将来时第一人称
répondrai
现在分词
répondant
过去分词
répondu
未完成时第一人称复数
répondions
例子
Il répond toujours rapidement aux emails.
他总是快速回复电子邮件。
02
反对
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
例子
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
员工们以罢工回应了这项决定。
03
对应, 匹配
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
例子
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
这种颜色完美地满足了我们的需求。
04
运作, 运行
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
例子
Le système répond parfaitement.
系统完美地响应。
05
保证, 对...负责
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
例子
Je réponds de sa fiabilité.
我回答其可靠性。
06
回应
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
例子
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
鸟儿在森林里互相回应。
07
回复, 答复
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
例子
J'ai répondu à son commentaire sur Instagram.
我回复了她在Instagram上的评论。
