Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
répondre
01
antworten
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
Beispiele
Je vais répondre au téléphone.
Ich werde antworten auf das Telefon.
02
einwenden
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Beispiele
Le public a répondu par des sifflets.
Das Publikum antwortete mit Pfiffen.
03
entsprechen, passen
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Beispiele
Cette solution répond à notre problème.
Diese Lösung entspricht unserem Problem.
04
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Beispiele
Comment votre ordinateur répond -il ?
Wie antwortet Ihr Computer?
05
garantieren, für etwas einstehen
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Beispiele
Je ne réponds pas des conséquences.
Antworten garantiert nicht die Konsequenzen.
06
antworten
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Beispiele
Dans ce chant traditionnel, les voix se répondent.
In diesem traditionellen Lied antworten die Stimmen einander.
07
antworten, erwidern
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Beispiele
Répondre aux messages rapidement améliore l' engagement.
