Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
répondre
01
responder
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
réponds
1.ª persona plural
répondons
1.ª persona del futuro
répondrai
participio presente
répondant
participio pasado
répondu
1.ª persona plural del imperfecto
répondions
Ejemplos
Il répond toujours rapidement aux emails.
Él siempre responde rápidamente a los correos electrónicos.
02
objetar
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Ejemplos
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
Los empleados respondieron a la decisión con una huelga.
03
corresponder, encajar
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Ejemplos
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
Este color responde perfectamente a nuestras necesidades.
04
funcionar, operar
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Ejemplos
Le système répond parfaitement.
El sistema responde perfectamente.
05
garantizar, responder por
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Ejemplos
Je réponds de sa fiabilité.
Respondo de su fiabilidad.
06
responder
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Ejemplos
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
Los pájaros se responden en el bosque.
07
responder, contestar
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Ejemplos
J'ai répondu à son commentaire sur Instagram.
Respondí a su comentario en Instagram.
