répondre
01
svara
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
réponds
1:a person plural
répondons
1:a person futurum
répondrai
presens particip
répondant
perfekt particip
répondu
1:a person plural i imperfekt
répondions
Exempel
Il répond toujours rapidement aux emails.
Han svarar alltid snabbt på e-post.
02
invända
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Exempel
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
De anställda svarade på beslutet med en strejk.
03
överensstämma, passa
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Exempel
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
Denna färg svarar perfekt mot våra behov.
04
fungera, arbeta
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Exempel
Le système répond parfaitement.
Systemet svarar perfekt.
05
garantera, ansvara för
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Exempel
Je réponds de sa fiabilité.
Jag svarar för dess tillförlitlighet.
06
svara
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Exempel
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
Fåglarna svarar varandra i skogen.
07
svara, besvara
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Exempel
J'ai répondu à son commentaire sur Instagram.
Jag svarade på hennes kommentar på Instagram.
