Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
répondre
01
rispondere
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
réponds
1ª persona plurale
répondons
1ª persona del futuro
répondrai
participio presente
répondant
participio passato
répondu
1ª persona plurale dell’imperfetto
répondions
Esempi
Ils ont répondu à l' invitation.
Loro hanno risposto all'invito.
02
obiettare
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Esempi
Ils répondent toujours violemment aux provocations.
Rispondono sempre violentemente alle provocazioni.
03
corrispondere, adattarsi
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Esempi
L' offre répond -elle à votre demande ?
Risponde l'offerta alla vostra richiesta?
04
funzionare, operare
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Esempi
Le moteur répond immédiatement.
Il motore risponde immediatamente.
05
garantire, rispondere di
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Esempi
Il a répondu de mon bon comportement.
Lui ha risposto del mio buon comportamento.
06
rispondere
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Esempi
Les musiciens se répondent avec leurs instruments.
07
rispondere, replicare
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Esempi
Il a répondu avec un emoji pour montrer son accord.
Ha risposto con un'emoji per mostrare il suo accordo.
