répondre
01
svara
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
Exempel
Je vais répondre au téléphone.
Jag ska svara på telefonen.
02
invända
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Exempel
Le public a répondu par des sifflets.
Publiken svarade med visslingar.
03
överensstämma, passa
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Exempel
Cette solution répond à notre problème.
Denna lösning svarar på vårt problem.
04
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Exempel
Comment votre ordinateur répond -il ?
Hur svarar din dator?
05
garantera, ansvara för
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Exempel
Je ne réponds pas des conséquences.
Svara garanterar inte konsekvenserna.
06
svara
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Exempel
Dans ce chant traditionnel, les voix se répondent.
I denna traditionella sång svarar rösterna varandra.
07
svara, besvara
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Exempel
Répondre aux messages rapidement améliore l' engagement.
