Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
répondre
01
sumagot
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
payak
pandiwang kilos
pantulong na pandiwa
avoir
ika-1 panauhang isahan
réponds
ika-1 panauhang maramihan
répondons
ika-1 panauhan sa hinaharap
répondrai
present participle
répondant
past participle
répondu
ika-1 panauhang maramihan sa imperfect
répondions
Mga Halimbawa
Il répond toujours rapidement aux emails.
Lagi niyang sinasagot nang mabilis ang mga email.
02
tutulan
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Mga Halimbawa
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
Tumugon ang mga empleyado sa desisyon sa pamamagitan ng welga.
03
tumugma, umangkop
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Mga Halimbawa
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
Ang kulay na ito ay tumutugon nang perpekto sa aming mga pangangailangan.
04
gumana, umandar
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Mga Halimbawa
Le système répond parfaitement.
Ang sistema ay tumutugon nang perpekto.
05
garantiyahan, panagutan
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Mga Halimbawa
Je réponds de sa fiabilité.
Sinasagot ko ang pagiging maaasahan nito.
06
tumugon
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Mga Halimbawa
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
Ang mga ibon ay nag-uusap sa isa't isa sa kagubatan.
07
sumagot, tumugon
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Mga Halimbawa
J'ai répondu à son commentaire sur Instagram.
Sumagot ako sa kanyang komento sa Instagram.
