অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
répondre
01
উত্তর দেওয়া
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
উদাহরণ
Elle n' a pas répondu à ma question.
সে আমার প্রশ্নের উত্তর দেয়নি.
02
আপত্তি করা
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
উদাহরণ
Elle a répondu aux critiques avec colère.
সে রাগের সাথে সমালোচনার জবাব দিয়েছে।
03
মিলে যাওয়া, খাপ খাওয়া
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
উদাহরণ
Ses compétences répondent aux exigences du poste.
তার দক্ষতা পদটির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।
04
কাজ করা, চালানো
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
উদাহরণ
Ce médicament répond bien chez les enfants.
এই ওষুধটি শিশুদের মধ্যে ভালোভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়।
05
গ্যারান্টি দেওয়া, দায়িত্ব নেওয়া
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
উদাহরণ
La société répond de la qualité de ses produits.
কোম্পানি তার পণ্যের গুণমানের দায়িত্ব নেয়।
06
উত্তর দেওয়া
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
উদাহরণ
Les chœurs se répondent pendant la cérémonie.
অনুষ্ঠানের সময় গায়কদল একে অপরকে উত্তর দেয়.
07
উত্তর দেওয়া, প্রতিক্রিয়া জানানো
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
উদাহরণ
Les utilisateurs peuvent répondre aux publications avec un message privé.
ব্যবহারকারীরা ব্যক্তিগত বার্তা দিয়ে পোস্টগুলিতে উত্তর দিতে পারেন।
