অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
répondre
01
উত্তর দেওয়া
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
réponds
১ম পুরুষ বহুবচন
répondons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
répondrai
বর্তমান কৃদন্ত
répondant
অতীত কৃদন্ত
répondu
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
répondions
উদাহরণ
Il répond toujours rapidement aux emails.
সে সবসময় ইমেইলগুলোর দ্রুত উত্তর দেয়।
02
আপত্তি করা
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
উদাহরণ
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
কর্মীরা সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে ধর্মঘটের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।
03
মিলে যাওয়া, খাপ খাওয়া
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
উদাহরণ
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
এই রঙটি আমাদের চাহিদার সাথে পুরোপুরি মিলে যায়।
04
কাজ করা, চালানো
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
উদাহরণ
Le système répond parfaitement.
সিস্টেমটি পুরোপুরি সাড়া দেয়.
05
গ্যারান্টি দেওয়া, দায়িত্ব নেওয়া
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
উদাহরণ
Je réponds de sa fiabilité.
আমি এর নির্ভরযোগ্যতার জন্য উত্তর দিই।
06
উত্তর দেওয়া
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
উদাহরণ
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
পাখিরা বনে একে অপরের সাথে সাড়া দেয়.
07
উত্তর দেওয়া, প্রতিক্রিয়া জানানো
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
উদাহরণ
J'ai répondu à son commentaire sur Instagram.
আমি Instagram-এ তার মন্তব্যের উত্তর দিয়েছি।
