Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
répondre
01
antwoorden
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
réponds
1e persoon meervoud
répondons
1e persoon toekomende tijd
répondrai
onvoltooid deelwoord
répondant
voltooid deelwoord
répondu
1e persoon meervoud imperfectum
répondions
Voorbeelden
Il répond toujours rapidement aux emails.
Hij antwoordt altijd snel op e-mails.
02
bezwaar maken
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Voorbeelden
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
De werknemers reageerden op de beslissing met een staking.
03
overeenkomen, passen
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Voorbeelden
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
Deze kleur voldoet perfect aan onze behoeften.
04
werken, functioneren
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Voorbeelden
Le système répond parfaitement.
Het systeem reageert perfect.
05
garanderen, instaan voor
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Voorbeelden
Je réponds de sa fiabilité.
Ik antwoord voor zijn betrouwbaarheid.
06
antwoorden
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Voorbeelden
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
De vogels antwoorden elkaar in het bos.
07
antwoorden, beantwoorden
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Voorbeelden
J'ai répondu à son commentaire sur Instagram.
Ik heb gereageerd op haar reactie op Instagram.
