Hledat
répondre
01
odpovídat
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
réponds
1. osoba množného čísla
répondons
1. osoba budoucího času
répondrai
příčestí přítomné
répondant
příčestí minulé
répondu
1. os. mn. č. imperfekta
répondions
Příklady
Il répond toujours rapidement aux emails.
Vždy rychle odpovídá na e-maily.
02
namítat
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Příklady
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
Zaměstnanci reagovali na rozhodnutí stávkou.
03
odpovídat, hodit se
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Příklady
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
Tato barva dokonale odpovídá našim potřebám.
04
fungovat, pracovat
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Příklady
Le système répond parfaitement.
Systém reaguje dokonale.
05
garantovat, zodpovídat za
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Příklady
Je réponds de sa fiabilité.
Odpovídám za jeho spolehlivost.
06
odpovídat
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Příklady
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
Ptáci si navzájem odpovídají v lese.
07
odpovídat, reagovat
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Příklady
J'ai répondu à son commentaire sur Instagram.
Odpověděl(a) jsem na její komentář na Instagramu.
