Hledat
répondre
01
odpovídat
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
Příklady
Ils ont répondu à l' invitation.
Odpověděli na pozvání.
02
namítat
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Příklady
Ils répondent toujours violemment aux provocations.
Odpovídají vždy násilně na provokace.
03
odpovídat, hodit se
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Příklady
L' offre répond -elle à votre demande ?
Odpovídá nabídka vaší žádosti?
04
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Příklady
Le moteur répond immédiatement.
Motor reaguje okamžitě.
05
garantovat, zodpovídat za
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Příklady
Il a répondu de mon bon comportement.
On ručil za mé dobré chování.
06
odpovídat
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Příklady
Les musiciens se répondent avec leurs instruments.
07
odpovídat, reagovat
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Příklady
Il a répondu avec un emoji pour montrer son accord.
