répondre
01
उत्तर देना
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
उदाहरण
Je vais répondre au téléphone.
मैं फोन का जवाब देने जा रहा हूँ।
02
आपत्ति करना
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
उदाहरण
Le public a répondu par des sifflets.
दर्शकों ने सीटियों से जवाब दिया.
03
मेल खाना, अनुरूप होना
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
उदाहरण
Cette solution répond à notre problème.
यह समाधान हमारी समस्या को संबोधित करता है.
04
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
उदाहरण
Comment votre ordinateur répond -il ?
आपका कंप्यूटर कैसे प्रतिक्रिया देता है?
05
गारंटी देना, जिम्मेदारी लेना
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
उदाहरण
Je ne réponds pas des conséquences.
उत्तर देना परिणामों की गारंटी नहीं देता है।
06
जवाब देना
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
उदाहरण
Dans ce chant traditionnel, les voix se répondent.
इस पारंपरिक गीत में, आवाज़ें एक-दूसरे का जवाब देती हैं.
07
जवाब देना, प्रतिक्रिया देना
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
उदाहरण
Répondre aux messages rapidement améliore l' engagement.
