répondre
01
antwoorden
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
Voorbeelden
Vous devez répondre avant demain.
U moet antwoorden voor morgen.
02
bezwaar maken
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Voorbeelden
Comment vas - tu répondre à cette injustice ?
Hoe ga je op dit onrecht reageren?
03
overeenkomen, passen
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Voorbeelden
Le produit ne répond pas à nos attentes.
Het product voldoet niet aan onze verwachtingen.
04
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Voorbeelden
La télécommande ne répond plus.
De afstandsbediening reageert niet meer.
05
garanderen, instaan voor
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Voorbeelden
Peut -on répondre de sa sécurité ?
Kan men instaan voor zijn veiligheid?
06
antwoorden
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Voorbeelden
Les enfants se répondent en chantant.
De kinderen antwoorden elkaar door te zingen.
07
antwoorden, beantwoorden
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Voorbeelden
Elle a répondu à toutes les questions de ses abonnés.
