Искать
répondre
01
отвечать
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
Примеры
Il répond toujours rapidement aux emails.
Он всегда быстро отвечает на электронные письма.
02
возражать
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Примеры
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
Сотрудники ответили на решение забастовкой.
03
соответствовать, подходить
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Примеры
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
Этот цвет идеально отвечает нашим потребностям.
04
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Примеры
Le système répond parfaitement.
Система отвечает идеально.
05
гарантировать, отвечать за
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Примеры
Je réponds de sa fiabilité.
Отвечаю за его надежность.
06
отвечать
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Примеры
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
Птицы отвечают друг другу в лесу.
07
отвечать, откликаться
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Примеры
J' ai répondu à son commentaire sur Instagram.
