Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
répondre
01
responder
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
réponds
1.ª pessoa do plural
répondons
1.ª pessoa do futuro
répondrai
particípio presente
répondant
particípio passado
répondu
1.ª pessoa do plural do imperfeito
répondions
Exemplos
Il répond toujours rapidement aux emails.
Ele sempre responde rapidamente aos e-mails.
02
opor-se
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Exemplos
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
Os funcionários responderam à decisão com uma greve.
03
corresponder, adequar-se
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Exemplos
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
Esta cor atende perfeitamente às nossas necessidades.
04
funcionar, operar
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Exemplos
Le système répond parfaitement.
O sistema responde perfeitamente.
05
garantir, responder por
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Exemplos
Je réponds de sa fiabilité.
Eu respondo pela sua confiabilidade.
06
responder
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Exemplos
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
Os pássaros se respondem na floresta.
07
responder, replicar
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Exemplos
J'ai répondu à son commentaire sur Instagram.
Respondi ao comentário dela no Instagram.
