répondre
01
يجيب
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
réponds
المتكلم الجمع
répondons
المتكلم في المستقبل
répondrai
اسم الفاعل
répondant
اسم المفعول
répondu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
répondions
أمثلة
Il répond toujours rapidement aux emails.
إنه دائمًا ما يُجيب على رسائل البريد الإلكتروني بسرعة.
02
يعترض
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
أمثلة
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
استجاب الموظفون للقرار بإضراب.
03
يتوافق, يناسب
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
أمثلة
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
هذا اللون يستجيب تمامًا لاحتياجاتنا.
04
يعمل, يشتغل
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
أمثلة
Le système répond parfaitement.
النظام يستجيب بشكل مثالي.
05
يضمن, يتحمل مسؤولية
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
أمثلة
Je réponds de sa fiabilité.
أجيب عن موثوقيته.
06
يرد
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
أمثلة
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
الطيور تجاوب مع بعضها البعض في الغابة.
07
الرد, المجاوبة
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
أمثلة
J'ai répondu à son commentaire sur Instagram.
أجبت على تعليقها على Instagram.
