Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
répondre
01
rispondere
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
réponds
1ª persona plurale
répondons
1ª persona del futuro
répondrai
participio presente
répondant
participio passato
répondu
1ª persona plurale dell’imperfetto
répondions
Esempi
Il répond toujours rapidement aux emails.
Lui risponde sempre rapidamente alle email.
02
obiettare
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Esempi
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
I dipendenti hanno risposto alla decisione con uno sciopero.
03
corrispondere, adattarsi
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Esempi
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
Questo colore risponde perfettamente alle nostre esigenze.
04
funzionare, operare
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Esempi
Le système répond parfaitement.
Il sistema risponde perfettamente.
05
garantire, rispondere di
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Esempi
Je réponds de sa fiabilité.
Rispondo della sua affidabilità.
06
rispondere
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Esempi
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
Gli uccelli si rispondono nella foresta.
07
rispondere, replicare
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
Esempi
J'ai répondu à son commentaire sur Instagram.
Ho risposto al suo commento su Instagram.
