répondre
01
回答
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
例子
Elle n' a pas répondu à ma question.
她没有回答我的问题。
02
反对
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
例子
Elle a répondu aux critiques avec colère.
她愤怒地回应了批评。
03
对应, 匹配
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
例子
Ses compétences répondent aux exigences du poste.
他的技能符合该职位的要求。
04
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
例子
Ce médicament répond bien chez les enfants.
这种药物在儿童中反应良好。
05
保证, 对...负责
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
例子
La société répond de la qualité de ses produits.
公司保证其产品的质量。
06
回应
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
例子
Les chœurs se répondent pendant la cérémonie.
在仪式期间，合唱团互相呼应.
07
回复, 答复
écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique
例子
Les utilisateurs peuvent répondre aux publications avec un message privé.
