Search
Select the dictionary language
répondre
01
to answer, to reply, to respond
donner une réponse à une question, une demande ou une situation
Examples
Il répond toujours rapidement aux emails.
He always answers emails quickly.
Elle n' a pas répondu à ma question.
She didn't answer my question.
02
to object to, to react against, to respond to
réagir à une action ou une situation, souvent de manière opposée
Examples
Les employés ont répondu à la décision par une grève.
The employees responded to the decision with a strike.
Elle a répondu aux critiques avec colère.
She reacted to the criticism with anger.
03
to match, to correspond to, to suit
correspondre à quelque chose, être en adéquation avec
Examples
Cette couleur répond parfaitement à nos besoins.
This color perfectly matches our needs.
Ses compétences répondent aux exigences du poste.
His skills match the job requirements.
04
to work, to function, to respond
fonctionner correctement ou réagir comme prévu
Examples
Le système répond parfaitement.
The system works perfectly.
Ce médicament répond bien chez les enfants.
This medication works well in children.
05
to guarantee, to vouch for
garantir quelque chose, en assumer la responsabilité
Examples
Je réponds de sa fiabilité.
I guarantee its reliability.
La société répond de la qualité de ses produits.
The company guarantees the quality of its products.
06
to sing/answer in call-and-response, to echo musically
échanger des chants ou des phrases musicales en alternance (comme dans un dialogue musical)
Examples
Les oiseaux se répondent dans la forêt.
The birds sing/call to each other in the forest.
Les chœurs se répondent pendant la cérémonie.
The choirs sing in call-and-response during the ceremony.
