mener
01
带领, 引导
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
例子
Le guide mène les touristes à travers la ville.
带领游客穿过城市.
02
导致, 通向
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
例子
Ses choix mènent souvent à des problèmes.
他的选择常常导致问题。
03
执行, 进行
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
例子
Elle mène une discussion animée.
主持一场热烈的讨论。
04
领先, 比分占优
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
例子
Il mène la course depuis le début.
他从一开始就领先比赛。
05
画, 画线
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
例子
Le professeur demande de mener une droite perpendiculaire.
老师要求画一条垂直线。
