mener
01
leda, vägleda
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Exempel
Le professeur mène la classe vers une nouvelle découverte.
Läraren leder klassen mot en ny upptäckt.
02
leda, föra
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Exempel
Leur discussion a mené à un accord.
Deras diskussion ledde till en överenskommelse.
03
genomföra, utföra
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Exempel
Le directeur mène les négociations.
Direktören leder förhandlingarna.
04
leda, ha högre poäng
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Exempel
Le joueur mène le tournoi grâce à ses victoires.
Spelaren leder turneringen tack vare sina segrar.
05
rita, dra en linje
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Exempel
Elle mène une figure géométrique au tableau.
Ritar en geometrisk figur på tavlan.
