mener
01
membawa, memandu
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Contoh-contoh
Elle mène ses enfants à l' école chaque matin.
Mengantar anak-anaknya ke sekolah setiap pagi.
02
membawa, menyebabkan
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Contoh-contoh
La route mène directement au centre - ville.
Jalan itu mengarahkan langsung ke pusat kota.
03
melaksanakan, menjalankan
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Contoh-contoh
Elle mène une discussion animée.
Memimpin diskusi yang hidup.
04
memimpin, memiliki skor lebih tinggi
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Contoh-contoh
Nous menons au score dans ce match difficile.
Kami memimpin dalam skor dalam pertandingan sulit ini.
05
menggambar, menggaris
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Contoh-contoh
On mène un cercle avec un compas.
Menggambar sebuah lingkaran dengan jangka.
