جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
mener
01
بردن
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
مثالها
Le guide mène les touristes à travers la ville.
هدایت میکند گردشگران را در شهر.
02
منتهی شدن
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
مثالها
Ses choix mènent souvent à des problèmes.
انتخابهای او اغلب منجر به مشکلات میشود.
03
پیش بردن, هدایت کردن، رهبری کردن، اداره کردن
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
مثالها
Le directeur mène les négociations.
مدیر در حال انجام مذاکرات است.
04
جلو افتادن (ورزش), در نتیجه پیش افتادن
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
مثالها
Il mène la course depuis le début.
او از ابتدا مسابقه را پیش میبرد.
05
رسم کردن (هندسه)
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
مثالها
Le professeur demande de mener une droite perpendiculaire.
معلم میخواهد یک خط عمود ترسیم کند.
