جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
mener
01
بردن
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
mène
اولشخص جمع
menons
اولشخص زمان آینده
mènerai
وجه وصفی حال
menant
اسم مفعول
mené
اولشخص جمع زمان ناقص
menions
مثالها
Il mène ses amis au musée.
او دوستانش را به موزه میبرد.
02
منتهی شدن
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
مثالها
Ce chemin mène à la plage.
این مسیر به ساحل منتهی میشود.
03
پیش بردن, هدایت کردن، رهبری کردن، اداره کردن
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
مثالها
Elle mène une discussion animée.
رهبری میکند یک بحث پرشور را.
04
جلو افتادن (ورزش), در نتیجه پیش افتادن
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
مثالها
L'équipe mène 2 à 0 à la mi-temps.
تیم در نیمهوقت ۲-۰ پیش است.
05
رسم کردن (هندسه)
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
مثالها
L'élève mène un segment entre deux points.
دانشآموز یک پارهخط بین دو نقطه میکشد.
