Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
mener
01
führen, leiten
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Beispiele
Le professeur mène la classe vers une nouvelle découverte.
Der Lehrer führt die Klasse zu einer neuen Entdeckung.
02
führen, hinauslaufen
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Beispiele
Leur discussion a mené à un accord.
Ihre Diskussion führte zu einer Vereinbarung.
03
durchführen, ausführen
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Beispiele
Ils mènent des recherches scientifiques.
Führen wissenschaftliche Forschungen durch.
04
in Führung liegen, die bessere Punktzahl haben
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Beispiele
Le joueur mène le tournoi grâce à ses victoires.
Der Spieler führt das Turnier dank seiner Siege an.
05
zeichnen, eine Linie ziehen
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Beispiele
Elle mène une figure géométrique au tableau.
Zeichnet eine geometrische Figur an der Tafel.
