Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
mener
01
führen, leiten
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
mène
1. Person Plural
menons
1. Person Futur
mènerai
Partizip Präsens
menant
Partizip Perfekt
mené
1. Person Plural im Imperfekt
menions
Beispiele
Il mène ses amis au musée.
Er führt seine Freunde zum Museum.
02
führen, hinauslaufen
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Beispiele
Ce chemin mène à la plage.
Dieser Weg führt zum Strand.
03
durchführen, ausführen
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Beispiele
Elle mène une discussion animée.
Führt eine lebhafte Diskussion.
04
in Führung liegen, die bessere Punktzahl haben
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Beispiele
L'équipe mène 2 à 0 à la mi-temps.
Die Mannschaft führt 2:0 zur Halbzeit.
05
zeichnen, eine Linie ziehen
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Beispiele
L'élève mène un segment entre deux points.
Der Schüler zeichnet eine Strecke zwischen zwei Punkten.
