Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
mener
01
llevar, guiar
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Ejemplos
Elle mène ses enfants à l' école chaque matin.
Lleva a sus hijos a la escuela cada mañana.
02
llevar, conducir
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Ejemplos
La route mène directement au centre - ville.
La carretera conduce directamente al centro de la ciudad.
03
llevar a cabo, realizar
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Ejemplos
Nous menons une campagne de sensibilisation.
Llevamos a cabo una campaña de sensibilización.
04
ir en cabeza, llevar la delantera
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Ejemplos
Nous menons au score dans ce match difficile.
Llevamos la ventaja en el marcador en este partido difícil.
05
dibujar, trazar
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Ejemplos
On mène un cercle avec un compas.
Se traza un círculo con un compás.
