mener
01
leiden, gidsen
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Voorbeelden
Elle mène ses enfants à l' école chaque matin.
Brengt haar kinderen elke ochtend naar school.
02
leiden, voeren
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Voorbeelden
La route mène directement au centre - ville.
De weg leidt rechtstreeks naar het stadscentrum.
03
uitvoeren, verrichten
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Voorbeelden
Nous menons une campagne de sensibilisation.
Wij voeren een bewustmakingscampagne uit.
04
voorstaan, een hogere score hebben
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Voorbeelden
Nous menons au score dans ce match difficile.
Wij leiden in de score in deze moeilijke wedstrijd.
05
tekenen, een lijn trekken
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Voorbeelden
On mène un cercle avec un compas.
Men tekent een cirkel met een passer.
