Hledat
mener
01
vést, provádět
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Příklady
Le chef mène les ouvriers sur le chantier.
Šéf vede dělníky na staveništi.
02
vést, přivést
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Příklady
Ce travail peut mener à une promotion.
Tato práce může vést k povýšení.
03
provádět, realizovat
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Příklady
Elle mène une discussion animée.
Vede živou diskusi.
04
vést, mít lepší skóre
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Příklady
Ils mènent dans le championnat cette saison.
Vedou v šampionátu této sezóny.
05
kreslit, táhnout čáru
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Příklady
Il mène une ligne droite avec la règle.
Nakreslí rovnou čáru pomocí pravítka.
