Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
mener
01
levar, guiar
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
mène
1.ª pessoa do plural
menons
1.ª pessoa do futuro
mènerai
particípio presente
menant
particípio passado
mené
1.ª pessoa do plural do imperfeito
menions
Exemplos
Le chef mène les ouvriers sur le chantier.
O chefe conduz os trabalhadores no canteiro de obras.
02
levar, conduzir
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Exemplos
Ce travail peut mener à une promotion.
Este trabalho pode levar a uma promoção.
03
realizar, executar
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Exemplos
Nous menons une campagne de sensibilisation.
Estamos conduzindo uma campanha de conscientização.
04
estar à frente, ter a vantagem no placar
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Exemplos
Ils mènent dans le championnat cette saison.
Eles lideram no campeonato nesta temporada.
05
desenhar, traçar
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Exemplos
Il mène une ligne droite avec la règle.
Ele traça uma linha reta com a régua.
