Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
mener
01
levar, guiar
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
mène
1.ª pessoa do plural
menons
1.ª pessoa do futuro
mènerai
particípio presente
menant
particípio passado
mené
1.ª pessoa do plural do imperfeito
menions
Exemplos
Il mène ses amis au musée.
Ele leva seus amigos ao museu.
02
levar, conduzir
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Exemplos
Ce chemin mène à la plage.
Este caminho leva à praia.
03
realizar, executar
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Exemplos
Elle mène une discussion animée.
Conduz uma discussão animada.
04
estar à frente, ter a vantagem no placar
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Exemplos
L'équipe mène 2 à 0 à la mi-temps.
A equipe lidera por 2 a 0 no intervalo.
05
desenhar, traçar
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Exemplos
L'élève mène un segment entre deux points.
O aluno traça um segmento entre dois pontos.
