Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
mener
01
llevar, guiar
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
mène
1.ª persona plural
menons
1.ª persona del futuro
mènerai
participio presente
menant
participio pasado
mené
1.ª persona plural del imperfecto
menions
Ejemplos
Il mène ses amis au musée.
Lleva a sus amigos al museo.
02
llevar, conducir
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Ejemplos
Ce chemin mène à la plage.
Este camino conduce a la playa.
03
llevar a cabo, realizar
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Ejemplos
Elle mène une discussion animée.
Dirige una discusión animada.
04
ir en cabeza, llevar la delantera
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Ejemplos
L'équipe mène 2 à 0 à la mi-temps.
El equipo lleva 2 a 0 en el descanso.
05
dibujar, trazar
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Ejemplos
L'élève mène un segment entre deux points.
El alumno traza un segmento entre dos puntos.
