Szukaj
mener
01
prowadzić, kierować
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Przykłady
Le professeur mène la classe vers une nouvelle découverte.
Nauczyciel prowadzi klasę do nowego odkrycia.
02
prowadzić, doprowadzać
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Przykłady
Leur discussion a mené à un accord.
Ich dyskusja doprowadziła do porozumienia.
03
przeprowadzać, realizować
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Przykłady
Nous menons une campagne de sensibilisation.
Prowadzimy kampanię uświadamiającą.
04
prowadzić, mieć przewagę w wyniku
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Przykłady
Le joueur mène le tournoi grâce à ses victoires.
Gracz prowadzi w turnieju dzięki swoim zwycięstwom.
05
rysować, kreślić
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Przykłady
Elle mène une figure géométrique au tableau.
Rysuje figurę geometryczną na tablicy.
