Искать
mener
01
вести, направлять
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Примеры
Il mène ses amis au musée.
Он ведёт своих друзей в музей.
02
вести, приводить
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Примеры
Ce chemin mène à la plage.
Эта тропа ведёт к пляжу.
03
осуществлять, проводить
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Примеры
Ils mènent des recherches scientifiques.
Проводят научные исследования.
04
вести в счете, быть впереди
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Примеры
L' équipe mène 2 à 0 à la mi-temps.
Команда ведёт со счётом 2:0 в перерыве.
05
рисовать, проводить линию
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Примеры
L' élève mène un segment entre deux points.
Ученик проводит отрезок между двумя точками.
